2026.08.31
Mit érdemes megnézni a Szepességben egy hétvégén?
2026.07.25
Mikor álltak utoljára egy csésze kávéval a teraszon úgy, hogy önök előtt nem volt más, csak a völgy? Semmi program, semmi találkozó, semmi rohanás. Csak önök, a fa illata és a Szepesség csodálatos tája - szurdokok, vár, gótika és régi utcácskák, mint egy képeslapon.
Szlovákiának rengeteg szép helye van, csak tudni kell, hova nézzünk. Ha úgy gondolják, a Szepességben már mindent láttak, van néhány csendes tippünk.
A Szepesség a várak, szurdokok és álmos kisvárosok földje. A Chalet Martuškából pedig mindez karnyújtásnyira van. Nem kell szállodából szállodába költözni, sem minden reggel pakolni. Elindulnak a kalandért, este pedig visszatérnek oda, ahol a völgy csendje, a kandalló melege és a csak önöké szauna várja. Ilyen az a hétvége, amely után nem fáradtan, hanem valóban kipihenten érnek haza.
Reggel a váron, délután a szurdokokban, este a kandallónál. A völgy pedig végig csak az önöké.
Ahol megtalálnak minket: a Szepesség
A Szepesség Szlovákia egyik történelmileg leggazdagabb régiója. Az ország északkeleti részén fekszik, a Magas-Tátra és a Szlovák Paradicsom között, szíve pedig Lőcse környéke. Egykor szász telepesek és gazdag királyi városok uralták, amelyek után kőből rakott főterek, templomok és Közép-Európa egyik legnagyobb vára maradt. Több UNESCO-emléket, a szurdokok vad természetét és csendes völgyeket talál itt, ahová a tömeg nem ér el. A Chalet Martuška mindennek a közepén áll, a nyugodt Lőcsei-völgyben (Levočská dolina), ahonnan az egész régió elérhető.
1. Megálló - Lőcse
A reggelit nem kell a faházban elfogyasztani. Fogják a bicikliket, és aszfaltozott kerékpárúton 6 km után már Lőcsén (Levoča) is vannak. A történelmi belváros az UNESCO listáján szerepel, és azt sem tudják majd, hová nézzenek előbb.
A város szíve Szlovákia egyik legszebb középkori főtere. Ne hagyják ki a Szent Jakab-bazilikát, amelyben a világ legmagasabb, tizennyolc méternél is magasabb fából készült gótikus oltára áll, Lőcsei Pál mester alkotása.
Kávézókat és jó ételt a mellékutcákban is találnak - sétáljanak és fedezzék fel.
Mikor menjen: egész évben; legcsendesebb reggel.
Időtartam: 2-4 óra.
Kinek: mindenkinek, könnyed sétára is.
Figyeljen: a gótikus oltárhoz olykor időpontos belépés van, érkezzenek korábban. A tér kövezete helyenként egyenetlen, jó cipő jól jön.
2. Megálló - Szepesvár
A faháztól mindössze 21 km-re áll Közép-Európa egyik legnagyobb váregyüttese, a középkori királyi vár egyedülálló példája. A terület négy nagyobb részre oszlik. Bejárják az udvarokat, felmennek a toronyba az egész Szepességre nyíló kilátásért, a kiállításon pedig bepillantanak a középkori életbe és egy korabeli kínzókamrába is. Legszebb késő délután, amikor a turistabuszok elmennek, és a régi falak aranyszínben ragyognak.
Útközben érdemes megállni Szepeshelyen, a pici erődített egyházi városkában, kicsit odébb pedig Zsegrán, ahol egy kis templom értékes középkori freskókat rejt. Kevesen tudják, hogy a várral együtt egyetlen UNESCO-bejegyzést alkotnak. A várra a legszebb kilátás pedig nem alulról nyílik, hanem a szemközti Dreveník nevű travertindombról.
Mikor menjen: kora reggel vagy késő délután.
Időtartam: 2-3 óra.
Kinek: mindenkinek, aki szereti a történelmet és a széles kilátást.
Figyeljen: kevés árnyék és egyenetlen talaj - vigyenek vizet és erős cipőt. A megközelítés nem akadálymentes, rövid, meredek út vezet fel.
A váron nagyszabású felújítás zajlik, ezért a látogathatóságot és a nyitvatartást indulás előtt ellenőrizzék.
3. Megálló - Spišský salaš (és egy kis meglepetés útközben)
Egy jó kirándulásból nem hiányozhat a jó étel. Álljanak meg a népszerű Spišský salaš csárdában valódi szlovák specialitásokért - szepesi pirog, halušky, bográcsgulyás vagy házi bableves -, hogy legyen erő még egy megállóra.
Visszafelé, közvetlenül Szepesváralja után egy kis különlegesség vár: a Sivá Brada. Egy kápolnás travertinkúpból ásványvízforrás bugyog, ilyen helyet máshol Szlovákiában nem találnak. Álljanak meg pár percre, aztán tovább.
4. Megálló - Máriahegy
Mielőtt visszatérnek a völgybe, ajándékozzák meg magukat a nap utolsó kilátásával. Lőcse fölé emelkedik a Máriahegy (Mariánska hora), Szlovákia legnagyobb zarándokhelye. De ide a búcsún kívül is eljöhetnek, amikor a hegy szinte üres, és csak az önöké. A neogótikus bazilika melletti teraszról egész Lőcsét, a Szepességet, tiszta időben pedig a Tátrát is látják. Érkezzenek közvetlenül szürkület előtt - a fény ilyenkor más, és a város tetői önök alatt narancsszínbe fordulnak. Pontosan így kell véget érnie egy szepességi napnak.
Aztán már csak vissza a Lőcsei-völgybe. Szauna, ropogó tűz, csend. Az első nap mögöttük, és egyszer sem siettek.
Mikor menjen: egész évben; legszebb közvetlenül szürkület előtt, amikor Lőcse tetői önök alatt narancsszínűek lesznek. Kerüljék július első hétvégéjét, amikor a fő búcsúra tömegek érkeznek.
Időtartam: körülbelül egy óra, a Lőcséből gyalogos feljutással akár több is.
Kinek: mindenkinek, rövid csendes megállóra is; autóval kisebb gyerekekkel is felmennek.
Figyeljen: istentiszteleteken kívül a bazilika általában zárva, de a teraszról a kilátás bármikor adott; a búcsú idején a hegy tele van, a parkolás korlátozott.
Egész napos kirándulás - Szlovák Paradicsom
Ha igazi természetélményre vágynak, a Szlovák Paradicsom harminc kilométerre van a faháztól. Keskeny szurdokok létrákkal és pallókkal, zúgó vízesések és felejthetetlen kilátópontok várják. Első alkalomra ideális a Hernád-áttörés, amely elég kényelmes, vagy a rövid feljutás a Tamásfalvi-kilátóhoz, ahol a lábuk alatt kinyílik az egész völgy. A gyakorlottabbak a felfelé vezető Suchá Belá szurdokot választják, amely egyirányú és tele van létrákkal.
Gyerekes családoknak - Tamásfalvi-kilátó
Ha gyerekekkel mennek, vagy nagy élményt szeretnének kis erőfeszítéssel, tartsanak a Tamásfalvi-kilátó felé. Rövid erdei séta vezet egy sziklateraszra magasan a Hernád kanyonja fölött, a park egyik legtöbbet fényképezett kilátásához. Se létra, se stressz - csak a kilátás, amelytől elgyengül a térdük (jó értelemben).
Kényelmeseknek - Kláštorisko
Aki többet szeretne gyalogolni adrenalin nélkül, menjen fel a Kláštoriskóhoz, egy karthauzi kolostor romjaihoz az erdő közepén. Az út nyugodt, a tetőn kilátásos büfé vár, és az az érzés, hogy találtak egy helyet, ahová a város nem lát el.
Aktívaknak - a Suchá Belá szurdok (vagy a csendesebb Piecky)
Akik próbára tennék magukat, azoknak ott vannak a létrás, pallós szurdokok. A legismertebb a Suchá Belá, de ugyanezért a szépségért tömeg nélkül válasszák a Pieckyt. A szurdokokat egyirányban és felfelé járják, ezért induljanak korán és vegyenek rendes cipőt. Nem babakocsinak és nem a legkisebbeknek való, de az edzetteknek egész évre szóló élmény.
Bármelyiket választják, a visszaúton jár egy jutalom. A Čingov vagy Hrabušice melletti kulipintyók egyikében valódi brindzás haluškyt kapnak szalonnával, žinčicát és friss pisztrángot. Pontosan azt, ami egy hegyi nap után a legjobban esik.
Mikor menjen: kora reggel, ideálisan a hétvégi csúcsokon kívül.
Időtartam: fél naptól egész napig.
Kinek: aktívaknak és nagyobb gyerekes családoknak.
Figyeljen: a szurdokok eső után csúszósak - erős cipő kell, és tartsák be az egyirányú útvonalakat.
Biciklivel a Szepességben
A biciklik a faháznál vannak - két trekking és két elektromos -, így egyenesen az udvarról indulnak. A legnépszerűbb és legkényelmesebb a Lőcsei-völgyből Lőcséig vezető kerékpárút. Szilárd burkolaton halad, többnyire árnyékban, és a gyerekek is bírják.
A gyakorlottabb kerékpárosok rácsatlakoznak a Lőcsei-völgy körútjára, ez körülbelül huszonhét kilométer, vagy a Szepesség csaknem háromszáz kilométernyi jelzett útjából válogatnak.
Mostantól a Levočska-völgyből kerékpárral egészen a Mariánska-hegy tetejéig eljuthatnak anélkül, hogy ki kellene térniük a főútra. A régió éppen most fejezte be egy több mint hat kilométer hosszú új kerékpárút építését, amely összeköti völgyünket Szlovákia legnagyobb zarándokhelyével. Az út az erdőn keresztül, természetes talajon halad Kúty felé; útközben egy új pihenőhelynél pihenhet meg, a hegy tetején pedig Levoča egész városára nyíló kilátás várja. Az út kissé emelkedő, ezért érdemes elektromos kerékpárt választani, és a pedálozást ráhagyni a motorra.
Mikor menjen: száraz időben, reggel vagy késő délután.
Időtartam: egy órától fél napig.
Kinek: családok a könnyű úton, aktívak a hosszabb körökön.
Figyeljen: az elektromos bicikliket hosszabb túra előtt jól töltsék fel.
További helyek, amiért érdemes visszatérni
A Szepesség és környéke egy hétvége alatt nem meríthető ki. Néhány hely, amiért érdemes visszatérni:
A késmárki fatemplom - UNESCO-listás evangélikus artikuláris templom, teljesen fából, szinte egyetlen fémszög nélkül. Tőle egy ugrásra áll a késmárki vár. Nem egészen egy órára a faháztól, és egészen más világ.
A vár és a skanzen Ólublón - Észak-Szepességben középkori vár egy dombon, alatta pedig skanzen, ahol egy száz évvel ezelőtti falu kel életre. A gyerekek kiszaladgálják magukat, önök pihennek.
Az iglói állatkert - Szlovákia legnagyobb állatkertje és biztos program egy gyerekes napra. Állatok, játszóterek és annyi hely, hogy senkinek sem kell sietnie.
A reneszánsz kastély Márkusfalván - kicsit Igló után elegáns kastély vár, kertjében a Dardanely rokokó nyaralóval, ma a történelmi billentyűs hangszerek múzeuma. Szepességi kincs, amelyről kevesen tudnak.
A vrbovi termálfürdő - amikor a szurdok után elfáradnak a lábak, a meleg víz megteszi a magáét. A Késmárk melletti termálmedencék egy hegyi nap utáni pihenésre valók, a gyerekeket ki sem lehet hozni belőlük.
A Lőcsei-hegység egyenesen a faháztól - sehová sem kell utazni. Üljenek biciklire, és az erdei utak a völgyből egyenesen a hegyekbe viszik önöket. A csend és az erdő illata rögtön az ajtó mögött kezdődik.
Via ferrata Kyseľ - a bátraknak. Szlovákia egyik leghosszabb biztosított útja egyenesen a Szlovák Paradicsom egyik szurdokán vezet át. Adrenalin biztosítópontokkal, és történet, amelyet sokáig mesélnek majd.
Kávé és ebéd a Pál mester téren - és ha semmi más, csak üljenek le. Lőcse történelmi tere tele van kávézókkal és éttermekkel a régi polgárházakban. Jó kávé, egy szelet sütemény és az érzés, hogy egyáltalán nem sietnek.
Várak, szurdokok, kerékpárutak és csendes reggelek a teraszon. Mindez egy helyről - egy faházból, amely a tartózkodásuk alatt teljesen az önöké. Szauna befűtve, tűz készen, a völgy pontosan olyan, ahogy hagyták. Semmit sem kell elérni, sehová sietni; csak válasszanak időpontot.
Mert a nyaralás legjobb része a semmivel sem zavart pihenés.
A Chalet Martuška egy egész faház, amelyet mindig csak egyetlen társaságnak adnak bérbe - nincs recepció, nincs szomszéd a fal túloldalán. Szauna, kandalló, biciklik az ajtó előtt, és az egész völgy csak az önöké. Lőcse 6 km-re, a Magas-Tátra 45 perc autóútra, a négy UNESCO-helyszín pedig olyan kirándulás, ahonnan minden este hazatérnek.
Gyakori kérdések
Mit érdemes megnézni a Szepességben egy hétvégén?
Két nap alatt a legjavát bejárják: Lőcse (UNESCO, Pál mester oltára), Szepesvár, Máriahegy és a Szlovák Paradicsom. A környéken van még egy tucat hely Késmárktól Iglóig.
Hány nap kell a Szepességhez?
Az alapokat egy hétvégén bejárják - első nap történelem, második nap természet. A környék két nap alatt nem meríthető ki, ezért érdemes visszatérni.
Mikor a legjobb kirándulni a Szepességben?
Legszebb tavasztól őszig. Nyáron kora reggel vagy késő délután induljanak, így elkerülik a hőséget és a tömeget. Az ősz gyönyörű színekkel és nyugalommal, de a Szlovák Paradicsom szurdokai az első fagyok és eső után csúszósak, ezért mindig ellenőrizzék a viszonyokat.
Mit érdemes megnézni Lőcsén?
Lőcse csak hat kilométerre van a faháztól, és biciklivel is odaérnek. Néhány óra alatt bejárják a történelmi teret, a Szent Jakab-bazilikát a világ legmagasabb fából készült gótikus oltárával, és megisznak egy kávét valamelyik kávézóban. Aki kedvet kap, felmegy a Máriahegyre is a völgyre nyíló kilátásért.
Alkalmas-e a Szlovák Paradicsom gyerekes családoknak?
Igen. Rövid, létra nélküli séta vezet a Tamásfalvi-kilátóhoz. A könnyebb szurdokokat, mint a Hernád-áttörés, a kisebb túrázók is bírják, jutalmul vízesések, létrák és hosszan tartó emlék. Csak erős cipő és elég idő kell. Az olyan szurdokok, mint a Suchá Belá vagy a Piecky, nehezebbek, és nem valók babakocsinak vagy a legkisebbeknek.
Milyen messze van Szepesvár és a Szlovák Paradicsom a faháztól?
A Lőcsei-völgyből Lőcse 6 km, Szepesvár 21 km, a Szlovák Paradicsom 30 km. Mindent megoldanak egynapos kirándulásként egy helyről.
Nyitva van Szepesvár?
A váron nagyszabású, több évig tartó felújítás zajlik, ezért a látogathatóságot és a nyitvatartást előre ellenőrizzék.
Hol a legjobb megszállni a Szepességben?
Egyenesen a Lőcsei-völgyben, ahonnan minden kirándulás elérhető - például a teljes Chalet Martuška faházban 11 vendégnek, amelyet csak a saját társaságuknak bérelnek.
Mit lehet csinálni a Szepességben, ha esik?
Még egy esős napnak is van megoldása. Menjenek el a vrbovi termál élményfürdőbe, nézzék meg Szepesvár belsejét és a lőcsei bazilikát, vagy maradjanak a faházban. A szauna, a tűz és egy könyv az esőt is kellemes nappá varázsolja.
